August Laube - Buch- und Kunstantiquariat

Illustrated Books


Picturenr.	800019			Zurück
Author	Froschauer,	1490 Altötting - Zürich 1564
Title	Die gantze Bibel
Description	das ist alle bücher allts vnnd neüws Testaments / den ursprünglichen spraachen nach / auffs aller treüwlichest verttütschet (übersetzt von Martin Luther, Leo Jud, H. Dengk und L. Hätzer). Zürich, Christoph Froschauer, 16. März 1536. Folio. 1 Bl., 21 n. n. Bll. (1 leer), 341 num. Bll.; 317 num. Bll. Mit zwei Titelbordüren in rotem u. schwarzem Holzschn. mit Darstellungen aus dem Alten und Neuen Testament, zahlreichen Holzschn.-Illustrationen und -Zierinitialen. Blindgepr. Pergamenteinband. der Zeit mit Rotschnitt. Vischer C 250. Rudolphi 239. Graesse I, 377. Lonchamp 280. Nagler Monogr. V, 1365. Mit der Herausgabe des Neuen Testamentes in deutscher Sprache begann im Jahre 1524 eine bedeutende Periode für die Offizin Froschauer. Wie Basel seinen Ruhm als Druckerstadt der Humanisten erlangte, wurde Zürichs Name - dank den aufwendigen Publikationen des Christoffel Froschauer - als Druckort von Bibeln und Reformationsschriften berühmt. Froschauers erste illustrierte deutsche Gesamtbibel in Folio erschien im Jahre 1531 und bereits im März des Jahres 1536 kam eine zweite Auflage in derselben Ausstattung heraus. Sicherlich beruhte dieser grosse Erfolg auf den Tatsachen, dass neben den hervorragenden Leistungen in illustratorischer und typographischer Hinsicht die Sprache der deuschen Bibel dem schweizerischen Dialekt angepasst wurde und dadurch eine breite und dankbare Leserschicht gewonnen werden konnte. Auch in Wortschatz und Textgestaltung löste sich die Bibel immer mehr von Luther. Das Bibelwerk, wie es in berechtigtem Stolz genannt wurde, stellt eine Frucht gemeinsamer, ernster Zusammenarbeit der Züricher Theologen und Sprachforscher dar, unterstützt durch den Eifer des kunstsinnigen Druckerherrn, der keine Mühe und Kosten scheute, ein vorbildliches Werk zu schaffen. Es gehört denn auch zu den künstlerisch und typographisch bedeutendsten Bibeldrucken, nicht nur der Reformationszeit, sondern aller Jahrhunderte." (Leemann-van Elck, Die Offizin Froschauer, S. 64).Für die zweite Auflage wurden vom Monogrammisten V S neue Holzschnitte geschaffen, u. a. die 21 Abbildungen der Apokalypse, die z. T. künstlerisch besser sind als die der ersten Ausgabe, so dass man annimmt, Holbein habe diese Illustrationen selber gezeichnet. Ausgesprochen schönes sauberes Exemplar dieser seltenen Bibel. das ist alle bücher allts vnnd neüws Testaments / den ursprünglichen spraachen nach / auffs aller treüwlichest verttütschet (translated from Martin Luther, Leo Jud, H. Dengk and L. Hätzer). Zürich, Christoph Froschauer, 16. März 1536. Folio. 1 leave ., 21 un. n. leaves. (1 white), 341 num. leaves.; 317 num. leaves. With two titelborders printed in red and black, with presentaions to the old- and newtestament and numerous woodcut illustrations and decorativ initiales. Contemporary pargement with guilt spine Vischer C 250. Rudolphi 239. Graesse I, 377. Lonchamp 280. Nagler Monogr. V, 1365. With the editing of the New Testament in German language began in 1524 an important era for the printer's shop Frosch-auer. While Basel achieved its fame as printer's town of the humanists, Zurich became famous as printing place of bibles and Reformation scripts - thanks to the extensive publications by Christoffel Froschauer. Forschauer's first illustrated complete folio Bible in German appeared in 1531; as early as March 1536, in response to a great demand, a second edition appeared in the same presentation. It is one of the most richly illustrated Bibles; 90 woodcuts are by or after Holbein. The text contains Luther's translation as far as it had then been published; the Apocrypha was translated by Leo Jud, the Prophets by Hätzer and Dengk. (Leemann-van Elck, Die Offizin Froschauer, p. 64). The bible oeuvre, as referred to with justified pride, is the result of a joint and serious cooperation of Zurich theologians and linguists, supported by the eagerness of the artistic print master, who spared neither expense nor efforts to create an exemplary work. It belongs to the most artistic and typographically most important bible prints, not only of the Reformation era, but of all centuries. In the second edition, new woodcuts were included by the monogamist V S. Also new are the 21 square representations from the Apocalypse, some of which are artistically even more perfect than those of the first edition. It is assumed that they have been drawn by Holbein himself. Sophisticated beautiful copy of this rare Bible.
Place	Zürich
Price	55000 CHF



Order Picture			Create PDF